一、安全数据表MSDS翻译是什么
MSDS的英文全称为Material Safety Data Sheet——直译为"安全数据表"。由于化学品运输基本都需要提供MSDS安全数据表，MSDS安全数据表基本都是针对化学品的，因此也叫做"化学品安全技术说明书"或"化学品安全说明书"或"化学品安全数据说明书"叫法不同，实质一样。也就是说，在贸易的过程中，无论是国内还是国外，化工品的卖方必须向客户提供对应化工品的新有效的MSDS安全数据表，如果提供的MSDS安全数据表不正确或者信息不完全，是要面临法律责任追究的。
专业的SDS/MSDS翻译服务，在SDS/MSDS翻译方面具备的优势如下：
第一，扎实的SDS/MSDS翻译知识。多年专注于SDS/MSDS翻译领域，团队拥有专业的知识背景，在SDS/MSDS翻译时，能将术语翻译准确。
第二，SDS/MSDS翻译收费合理。降低成本是客户非常关注的一个问题之一。在提供专业的SDS/MSDS翻译服务的同时，也会竭力降低客户的成本。
第三，完善的SDS/MSDS翻译服务。对每一份SDS/MSDS翻译，都力求精准，对每一次的SDS/MSDS翻译服务，都会跟进客户反馈意见，争取精益求精，尽善尽美。
然而，直接SDS/MSDS翻译并不是最佳选择，一来可能会花费较高的成本，二来可能不符合最新法规要求。SDS/MSDS翻译必须要符合具体的标准和法规要求，例如：将一份中文MSDS/SDS直接翻译成英文在欧盟地区使用，并不能满足欧盟的法规要求。
二、安全数据表sds和msds区别
单从字面上来看，SDS安全数据表比MSDS安全数据表少了一个M，也就是从Material Safety Data Sheet变成了Safety Data Sheet。这个仅仅是名称的变化，针对SDS安全数据表里面内容框架，并没有发生改变，还是16大项内容。
但是需要注意的是，随着法规的更新，各个国家都会对有关SDS报告制作的法规进行更新调整。虽然目前大部分国家都改称为SDS安全数据表, 但是也有一些国家仍旧叫MSDS安全数据表。
所以说，不管是SDS安全数据表还是MSDS安全数据表，但从名称上来看，不存在错误，根据每个国家法规来写。
其次，SDS安全数据表确实经历了很多更新变化，里面虽然16大项内容没有发生变化，但是涉及到一些小项，里面某些内容，进行了一些更新。比如按照欧盟最新法规（截至到2023年8月），SDS安全数据表新增了很多小项，比如UFI CODE之类。
三、毒耳环中有害金属安全数据表SDS/MSDS认证
2023年6月，在某电商平台，环保组织深圳市某中心的无毒先锋团队（以下简称"无毒先锋"）下单了销量靠前的10款耳环，送至有资质的第三方实验室检测。
这10款耳环均无质量合格证、产品名称以及生产厂家等信息标识，属于"三无"产品，违反产品质量法。而检测报告更是显示，有3款镉含量超标6808倍、6872倍、7208倍；4款镍释放量超标0.25倍、0.5倍、0............. 原文转载：https://fashion.shaoqun.com/a/1639504.html
巴黎奥运让义乌爆单，"爆款制造机"义乌还有哪些不为人知的产业带？：https://www.kjdsnews.com/a/1838028.html
亚马逊技术操作：解决换主图报错问题：https://www.kjdsnews.com/a/1838029.html
广交会没效果？掌握这套参展SOP，你也能成为订单收割机！：https://www.kjdsnews.com/a/1838030.html
亚马逊卖家速看！新品如何推？！：https://www.kjdsnews.com/a/1838031.html
突发！三艘集装箱船被导弹袭击，MSC占两艘！：https://www.kjdsnews.com/a/1838032.html
整体平稳的"大盘"里，谁在大起与大落？：https://www.kjdsnews.com/a/1838033.html
丽枫酒店电视怎么关 丽枫酒店的电视怎么看：https://www.vstour.cn/a/495394.html
西湖一日免费游的最佳顺序？：https://www.vstour.cn/a/495395.html
No comments:
Post a Comment